在厂房翻新过程中，合理设置消防疏散通道是确保人员安全的重要措施。有效的消防疏散通道设计不仅能在火灾等紧急情况下快速疏散人员，还能提高厂房整体的安全性。以下是如何合理设置消防疏散通道的几个关键点：

• 确定疏散需求：首先，根据厂房的建筑面积、使用功能、员工人数等因素，确定需要设置的疏散通道数量和位置。厂房内的主要工作区域、仓储区以及可能的危险区应特别注意。需要依据相关的建筑消防规范和标准，如《建筑设计防火规范》，确保疏散通道的设置符合规定。
• 设计通道布局：消防疏散通道应尽量直接通向安全区域，如外部安全区域或疏散集结点。通道的布局应避免复杂和曲折，尽可能简化人员的疏散路径。主通道应宽敞，以容纳大量人员快速通过，次要通道可根据实际需求设置，但应保证其畅通无阻。

• 设置明显的疏散指示标志：在每个疏散通道的入口和主要交汇处，应设置醒目的疏散指示标志和紧急照明设备。这些标志应具有良好的可视性，使用国际通用的图形符号，并确保在停电或低光环境下仍能清晰可见。照明设备应具备自动切换功能，确保在紧急情况下正常工作。
• 确保通道畅通：疏散通道应保持畅通无阻，不得堆放任何物品或设置障碍物。通道内部应定期检查和清理，确保没有妨碍疏散的隐患。门的设计应符合消防要求，如设置防火门，并确保其在紧急情况下能够迅速开启。
• 设置紧急疏散计划：在厂房内制定详细的紧急疏散计划，并将其张贴在显眼位置。计划中应包含疏散通道的示意图、紧急集合点的位置以及疏散的具体步骤。定期组织全体员工进行疏散演练，确保他们熟悉疏散通道的布局和使用方法，能够在紧急情况下迅速有序地进行疏散。
• 考虑特殊需求：对于特殊区域，如高空作业区、储存危险品的区域等，需特别设计相应的疏散通道，并考虑这些区域的特定风险。在设计时应充分考虑各种突发情况，确保疏散通道能够有效应对各种紧急情况。